指环王系列,大家想必耳熟能详: 

无论是拿奖到手软的《指环王》电影三部曲,前传《霍比特人》,上世纪的原著小说,还是盛世美颜精灵王子,精灵王,华生,卷福,大魔王雷神他姐出演, 

总有一个渠道让你听说过这个超级IP。

回复【指环王18】领取指环王系列电影+英文电子书

关注【沪江英语】公众号,(回复关键词:指环王18)

Have you ever thought about what Lord of the Rings would look like if every single actor suddenly grew fluffy ears and a tail and were way more interested in playing fetch than bringing the Ring to Mordor?

你是否曾经想过,如果每个《指环王》的每个演员突然长出蓬松的耳朵和一条尾巴,并且比起将魔戒带到魔多,他们更喜欢玩耍,那么这部电影会是什么样?

 Well, this Twitter account sure has. The user known as Lady K picked out dogs that look the most like the characters from one of the most popular fantasy movies ever. Lady K shared how she came up with this idea: "I think someone said an Afghan hound looked like Saruman, and it prompted the rest." There are 18 epic characters and 18 adorable fluffers that look just like them.

这个推特博主肯定有过这样的想象。名为Lady K的博主挑选了一些长得最像《指环王》里的角色的狗狗,并分享了她是如何产生这个想法的:“有人说阿富汗猎犬看起来像萨鲁曼,我就开始寻找像其他角色的狗。”下面是18个史诗般的角色和18个长得无敌像他们的可爱毛绒狗狗。

Samwise Gamgee 山姆·甘姆齐

兄弟,你贴了两张山姆的照片

Saruman 萨鲁曼

The hair is perfect though!

头发很完美

Gandalf The Gray(灰袍甘道夫)

Yup, just let the dog grow out it's hair.

是的,让狗长出它的毛。

Gollum(咕噜)

That dog is cute in a creepy kind of way

那只狗可爱得令人毛骨悚然

Aragorn(阿拉贡)

I’ve always thought of myself as a wolf

我一直认为自己是一只狼

Galadriel精灵女王

Oooh, my favorite elf!

噢我最喜欢的小精灵

Boromir 波罗莫

No, don’t kill the dog! Sean Bean does not simply survive a movie.

不,不要杀狗!肖恩·宾不仅仅是一部电影的幸存者。

Merry And Pippin

YES. Just... Just yes.

对的,就……对的

Gimli金雳

Faramir法拉墨

A chance for Faramir, the Captain of Dogdor, to show his quality!

多格多队长法拉墨展示自己实力的机会!

Éowyn And Faramir(伊欧玟与法拉墨)

That is adorable!

太可爱了!

Elves 精灵

Legolas 精灵王子莱戈拉斯 

Legolas is much too attractive.

莱戈拉斯太吸引人了

Éomer伊欧墨

I have a Malinois

我有一只马利诺

Arwen阿尔温

What if they made a whole remake of this movie with dogs

如果他们用狗把这部电影翻拍了一遍呢

Éowyn伊欧玟

 Eowyn is too much of a badass to be depicted as a cute/sad-eyed puppy.

伊欧玟太坏了,不能被描绘成一只可爱/悲伤的小狗。

Elrond埃尔隆德

No, he's a human acting as an elf. Relax.

不,他是一个扮演精灵的人类。放松。

Frodo Baggins佛罗多·巴金斯

Amazing. Destined to be friends. May they always remain safe in the Shire.

神奇。注定是朋友。愿他们在夏尔永远平安。

 

调侃归调侃,但是《魔戒》视效技术上的里程碑式成就,商业性与艺术性的有机结合,加上奖项、票房、口碑、评分等各方面优秀无比的答卷,人类电影工业史上的伟大典藏,算得上魔幻电影的“天花板”。魔戒中的每一个角色都是如此的丰满:弗罗多的护戒小队,包括巴金斯的冒险小队,精灵族人……你总能被它的某一个部分打动:

佛罗多历经磨难,归来仍是少年,在去往Valinor 前回眸的微笑;

 

山姆说:我不能替你背戒指,但我可以背你; 

 

精灵王子与金雳的友情(基情)……

 

精灵将归隐阿门洲——诸神福地,灰港的最后一艘大船离开

在魔戒的世界里,总有一个点引发了你关于友谊,关于爱情,关于执着,关于善良的思考。

 

回复【指环王18】领取指环王系列电影+英文电子书

关注【沪江英语】公众号,(回复关键词:指环王18)