接近尾声的2020,我们终于迎来各大媒体年终盘点的时节。IMDb近期公布了TOP10年度十佳美剧,你们都追了哪几部呢?

TOP 10《王冠》第四季 The Crown Season 4

IMDb:8.5 豆瓣:9.2

The historical drama follows the private and public lives of the royal family and is now on its fourth season, set in 1970s England. Starring Olivia Coleman,Gillian Anderson and Emma Corrin, the show has gained a significant following of loyal fans.
这部历史剧展现了英国皇室家族公众和私生活的方方面面,第四季的剧集,时间背景来到了上世纪70年代的英格兰。奥利维娅·科尔曼、吉莲·安德森及艾玛·科林领衔主演,这部剧唤起了不少忠实粉丝的追剧热情。
 
"The show's impeccable casting, rich period-appropriate costumes, and nuanced portrayal of the royal family's relationship makes the show an impressive work of fiction, based on historical events," IMDb states.
IMDb评价到:“《王冠》完美的卡司、精美还原的服装以及对皇室成员关系细致入微的刻画,让它成为了一部基于历史事件(改编)的出色文艺作品,给人留下了深刻的印象。”

 点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

 

TOP 9《猎魔人》第一季 The Witcher Season 1
IMDb:8.2 豆瓣:7.4
 
The series is based on Andrzej Sapkowski's fantasy novelseries, "The Witcher," and stars Henry Cavil as Geralt of Rivia. The show was on IMDb's MOVIEmeter Top 10 for seven weeks and had three of its cast members on IMDB's Top Stars and Breakout Stars of 2020 list.
《猎魔人》改编自安杰伊·萨普科夫斯基的同名奇幻小说系列,由亨利·卡维尔饰演利维亚的杰洛特。该剧集霸占了IMDb MOVIEmeter Top 10榜单七周之久,其中的三位卡司登榜IMDb2020最佳影星及新星。
 
点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213
TOP 8《西部世界》第三季 Westworld Season 3

IMDb:8.4 豆瓣:8.3

 
The latest season of "Westworld" took the story outside the park walls and introduced new cast members Aaron Paul, Vincent Cassel,Lena Waithe. This is the third year in a row that "Westworld" has made the Top 10 TV Shows list.
最新一季《西部世界》走出了园区,亚伦·保尔、文森特·卡索、丽娜·维特等新卡司入驻。这是《西部世界》第三年登上年度十佳美剧榜单。
 
IMDb said its user interest stayed steady through some mixed reviews on the third season, keeping "Westworld" in the IMDb MOVIEmeter Top 10 for its entire eight-week run. It has been renewed for a fourth season.
IMDb表示,他们的用户虽对这一季内容评价不一,但都还保持了一定的兴趣,这也是让其连续八周成为IMDb MOVIEmeter Top 10榜单的常驻。该剧已续订第四季。
点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213
 
TOP 7《伞学院》第二季 The Umbrella Academy Season 2
IMDb:8.4 豆瓣:8.0
The Netflix original series carried a lighter tone into its second season, without skimping on the drama or emotion, IMDb said.
IMDb表示,这部网飞原创剧集第二季渐入平淡内敛,而不是聚焦狗血和鸡毛。
 
Created by Steve Blackman, The Umbrella Academy is a superhero series based on the comic book series of the same name. It has a family of former child heroes, now grown apart, who must come together to continue to protect the world.
由史蒂夫·布莱克曼担任编剧的《伞学院》是一部改编自同名漫画系列的超英剧。拥有超能力的孩子们生活在一个屋檐下被抚养长大成人,如今各走天涯,但他们必须再次聚集到一起来承担起保护世界的责任。
 
点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

TOP6《后翼弃兵》The Queen's Gambit

IMDb:8.7 豆瓣:9.0

 

 
This limited series became the No. 1 title on IMDb and Netflix for nearly a month after it was released in October and placed Anya Taylor-Joy in IMDb's Top Stars of 2020 list.
今年十月开播以来,这一限定剧在IMDb和网飞上占据了近乎一个月的榜首位置,主演安雅·泰勒-乔伊也上榜了2020 IMDb最佳影星。
 
The show takes place in the competitive world of chess in the 1960s and was described by IMDb as "thrilling, fashionable, relatable and cautionary."
剧集展现了上世纪60年代充满竞争的国际象棋世界,IMDb形容其为“惊心动魄、时髦追潮、颇有共鸣并且有警世意味”。
 

点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

 

TOP 5《曼达洛人》第二季 The Mandalorian Season 2
IMDb:9.0 豆瓣:9.5
 

The incredibly popular series was on the IMDb MOVIEmeter for its entire first and second season.
它是IMDbMOVIEmeter上难以置信的大热剧集,第一二季都榜上有名。
 
Season 2 brought Rosario Dawson and Katee Sackhoff bak as AhsokaTano and Bo-Katan Kryze, and brought back Boba Fett, Djarinand "The Child."
第二季的《曼达洛人》有罗莎里奥·道森饰演的Ahsoka Tano、凯缇·萨克霍夫饰演的Bo-Katan Kryze,波巴·费特和丁·贾伦还有尤达宝宝也悉数回归。

点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

 

TOP 4《黑钱胜地》第三季 Ozark Season 3

IMDb:8.3 豆瓣:8.5

 

Ozark is a crime drama series that streams on Netflix with the third season being dropped in March 2020. The story is about a financial advisor who moves with his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss. It has been renewed for a fourth and final season.
《黑钱胜地》是一部在网飞播出的犯罪类剧集,第三季于2020年3月放送。故事讲述了一位理财师随自己的家人从芝加哥搬到了密苏里州奥沙克湖的度假胜地,在那里,他必须还清墨西哥毒枭的债……该剧已续订第四季(终季)。
 
 
TOP 3《暗黑》第三季 Dark Season 3

IMDb:9.0 豆瓣:9.2

 

The German series that's known for complex characters, timelines and realities delivered even more twists and turns in its third and final season.
德国出品的这部烧脑神剧以复杂的人物(关系)、时间线以及现实世界著称,第三季也就是终季,再一次的把咱们给绕晕了……
 
TOP 2《纸钞屋》第四季 Money Heist Season 4
IMDb:7.4 豆瓣:9.0
Spanish show La Casa de Papel aka Money Heist dropped its Part 4 in April on Netflix.The plot has a gang of robbers who attempt to carry out the most perfect heist on the Royal Mint of Spain, and then on the Bank of Spain. The fifth and final season is set to air in 2021.
西班牙剧集《纸钞屋》今年4月在网飞平台放送了第四部分。情节围绕一帮窃贼想要从西班牙皇家造币厂到西班牙银行,执行完美的抢劫案展开。第五季也将会是最终季,2021年开播。
 

点击页面最下方位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

 

TOP 1《黑袍纠察队》第二季 The Boys Season 2
IMDb:8.3 豆瓣:8.6
The superhero show was created by Eric Kripke and based on "TheBoys" comic books by Garth Ennis and Darick Robertson.The story follows a team of vigilantes as they attempt to expose a superhero-managing conglomerate.
这一超英剧由艾力克·克莱普科担任编剧,改编自同名漫画(作者Garth Ennis及Darick Robertson),讲述了一群“义警”试图曝光超英管理集团(内幕)的故事。
 
The show is still on IMDb's Top 20 Shows and will air its third season in 2021. Jensen Ackles of "Supernatural" will join the cast as Captain America-inspired "Soldier Boy."

该剧集仍在IMDb'sTop 20榜上有名,并会在明年放送第三季。《邪恶力量》男星詹森·阿克斯将会加入,饰演由美国队长为灵感塑造的“士兵男孩”一角。

 

提取密码:1213

 

回复【看剧1213】领取

关注【沪江英语】公众号,私信【外刊资料】获得更多外刊资料

提取链接点击页面最下方这个位置 ↓↓↓(回复关键词:看剧1213提取密码:1213

今日互动:
年度美剧你最爱哪一部?